下午五点多，两人在渔人码头的咖啡店喝完咖啡，到蛋糕店取了老布朗定制的蛋糕。一起在夕阳中不紧不慢地走回布朗家的独立屋。
下午六点，老布朗和迈尔斯在厨房里一起准备晚餐。老布朗负责处理蔬菜，迈尔斯负责煎肉排。江欣凡坐在阳光房的桌前，惬意地等待晚餐。
而在房子前门外，邻居钟先生和钟太太刚开车回到家门口，停好车，却不是进自家门，而是直接提着水果和餐盒进了布朗家，像回自己家一样自然。
老布朗一早已邀请了邻居夫妇今晚过来一起吃儿子的生日晚餐。这是每年惯例，老布朗与邻居夫妇不仅是邻居，早已成为了多年的朋友。
江欣凡听到屋内的厨房里传来热闹的谈话声：
“生日快乐，迈尔斯！”
“谢谢！”
“我们带来了烧鹅，从亲戚店里买的，正宗的广东烧鹅。”
“太好了，我猜迈尔斯的华人女朋友肯定喜欢。”
“噢，真的？女朋友？在哪？”
“我爸的意思是，女性朋友。”
钟先生和钟太太同时爽朗地笑起来。接着江欣凡听到他们向后院走来的脚步声。
钟先生和钟太太是一对看起来五十多岁的夫妻，两人都穿着整洁朴素，脸上带着亲切的笑容。
看到江欣凡时，夫妻俩热情地打招呼。
三人在阳光房坐下，一边聊天一边等待晚餐。
江欣凡了解到这对夫妻跟黄琳一样是来自广东的移民。夫妻俩有一个儿子，在多伦多工作，两人则习惯了列治文的生活，选择留在列治文养老。
聊了一会，话题转到迈尔斯身上。
钟太太说他们是在迈尔斯十四岁那年搬来这里的，那时他母亲已经离世，少年迈尔斯生活十分独立，早早学会做家务，总是体贴继父，与老布朗感情深厚。
江欣凡安静地听着，将这些话都记在心里。
天色渐暗，阳光房亮起了灯光。
晚餐没有在屋内的餐厅，而是直接在阳光房那张长方形桌子上进行。
桌子可以坐下六人，钟先生和钟太太坐在一边，迈尔斯和江欣凡坐在一边，老布朗坐在侧边。
餐桌上摆满了食物：钟先生钟太太带来的广东烧鹅，油亮的深红色表皮在灯光下泛着光泽；迈尔斯煎的牛排和鸡排，切面露出粉嫩的肉质；老布朗做的白灼菜心、蔬菜沙拉和烤土豆，还有一大碗米饭和面包篮。
老布朗打开一瓶苹果酒，给每个人倒上。金黄色的液体在玻璃杯中泛起细小的气泡。
“为迈尔斯三十七岁生日干杯！”钟先生举起酒杯。
五人碰杯，玻璃杯相撞发出清脆的声响。
晚餐在轻松的气氛中进行。
钟先生说起隔壁街新搬来的年轻夫妇养了四条狗，每天早晚遛狗时队伍浩浩荡荡。
钟太太补充说其中一条狗特别爱挖坑，已经在她家草坪上挖了三个洞。
老布朗说起他的菜地计划，明年春天要试种中国白菜和芥兰。钟先生立刻表示可以提供种子，他亲戚的农场里有各种亚洲蔬菜种子。
迈尔斯话不多，只是偶尔插话。但他状态放松，笑容温和。江欣凡则愉悦地感受着这场温馨的后院晚餐。
晚餐吃了一个小时。桌上食物渐渐减少，大家放慢进食速度，更多时间花在聊天和品酒上。苹果酒又开了一瓶。
晚餐结束后，迈尔斯开始收拾餐桌，江欣凡主动起身帮忙收拾。老布朗和钟氏夫妇继续喝着苹果酒聊天，话题转向汽车修理。
江欣凡和迈尔斯配合默契，很快将桌上的餐具清空。
两人把餐具都收拾进厨房。
迈尔斯没让江欣凡继续帮他清洗餐具，而是交给她切水果的任务。
江欣凡把钟太太带来的几样水果清洗干净，在厨房岛台上铺好蔬果砧板，先拿起苹果，小心地对半切开，去掉果核，然后切成小块。
她切得很慢，每一刀都仔细控制力度，切完一块先看了看确认大小是否均匀，才继续切下一块。
迈尔斯站在水槽边，一边洗着盘子，一边偷瞄向江欣凡切水果的样子。
她专注地低着头，手指按着苹果，刀起刀落。
那认真专注的模样让他忍不住微笑。
等江欣凡切完水果，摆满两个果盘时，迈尔斯也已洗完了所有餐具。
江欣凡端着两个果盘从厨房走向阳光房，迈尔斯提着冰箱里的蛋糕跟在后面。
蛋糕盒放在桌上，打开后露出款式简约的奶油蛋糕，表面用巧克力酱写着“Happy 37th Birthday”。
阳光房里进入今晚的生日仪式环节。
迈尔斯的生日仪式比江欣凡的简约许多。
老布朗点燃蛋糕上的一根蜡烛，钟太太关掉了阳光房的灯。
四人一起唱生日歌。
“Happy birthday to you，Happy birthday to you……”
迈尔斯微笑着听着。
歌唱完，迈尔斯直接俯身吹灭蜡烛，甚至省去了许愿环节。钟太太打开灯，光线重新填满阳光房。
迈尔斯拿起蛋糕刀开始切蛋糕。第一块给钟太太，第二块给江欣凡，第三块给钟先生，第四块给老布朗，最后一块给自己。
吃完蛋糕和水果，又聊了大约二十分钟，时间接近晚上九点。钟先生看了看手表，夫妻俩决定起身告辞，回自己家。
迈尔斯送夫妻俩出门，然后锁好前门。接着上楼，去给江欣凡收拾今晚要住的客房。
老布朗和江欣凡继续坐在阳光房里。夜风微凉，老布朗给江欣凡又倒了小半杯苹果酒，金黄色的液体在玻璃杯中轻轻晃动。
“有件事我想我必须告诉你。”老布朗温和地说，“你是第一个我儿子带回家的女孩。我不知道你们进展到什么程度，但我能感觉出来，我儿子喜欢你。相信我，你在他心里很重要。”
江欣凡被这么直白的话说得有些不好意思。她笑了笑，手指摩挲着玻璃杯壁：“我们……还是朋友。”
老布朗笑起来，半开玩笑地说：“我想很快就不是了。”他喝了一口苹果酒，“你喜欢我儿子吗？”
江欣凡被问得一时不知如何回答。
她看着杯中晃动的酒液，想起这四个多月来的点点滴滴，从惠斯勒餐厅的偶遇，到今天这个温暖简单的生日晚餐。
跟迈尔斯的每一次相处都踏实而愉快，他教会她成长，教会她感受自然，体验生活，而她的每一次进步都被他看见和肯定。
她抬起头，对老布朗浅浅微笑，没有回答这个问题。
这一刻老布朗从她的眼神中已确认：这个女孩也是喜欢儿子的。他笑着：“你不用回答我，孩子。答案在未来。”他举起酒杯，“祝福你们。”
这时，迈尔斯带着一件外套从屋内走出来。老布朗和江欣凡同时看向他，他从两人的目光中感觉到有些不对劲。
“你们谈什么？”他目光在两人之间移动，“谈我的坏话？”
老布朗爽朗地笑起来：“放心，儿子，我只会对这位漂亮的年轻女士谈你的好话。”
迈尔斯走到继父身旁，将带出来的外套披在他肩上。
老布朗扯了扯外套领子，感受着衣料带来的暖意：“秋天的夜晚确实有些凉。我想我该进屋休息了，你们继续聊。”说完他移开椅子，双手撑着桌面站起身，假肢的机械关节发出轻微的声响。
迈尔斯说：“晚安，爸。”
江欣凡也说：“晚安，布朗先生。”
老布朗向屋内走去，对身后挥挥手：“晚安，年轻人们。”
老布朗离开后，江欣凡端起面前的苹果酒喝了一口。酒液微甜，带着苹果的清香和淡淡的酒精暖意。
迈尔斯却看着她，似笑非笑地问：“你在心虚？刚才你们在谈什么？”
江欣凡浅笑着，眼睛在灯光下闪着光：“我不想告诉你，魔鬼先生。”
迈尔斯微笑起来，没有继续追问：“好吧。”他在她旁边的椅子坐下，“你想我陪你在这里再坐坐，还是我带你去看看你今晚睡觉的房间？”
江欣凡果断地回答：“看房间。”
迈尔斯微笑着站起身：“请跟我来，繁花女士。”
江欣凡笑着，跟着他进入屋内，一起上楼。
二楼有三间卧房。
第一间曾经是这个家庭为未来的弟弟妹妹准备的房间，后来成了客房。
第二间是迈尔斯的房间。
最里面是曾经老布朗和妻子的主卧，二十五年前车祸后，妻子离世，老布朗截肢，由于上下不方便，老布朗搬到了楼下的一间客房起居。
迈尔斯打开第一间房的门，按下墙上的开关。
灯光亮起，房间干净整洁，不大但布置舒适。
一张单人床靠墙放着，铺着浅灰色的床单和被褥，床对面是一张简约的白色书桌，江欣凡的行李袋被放在桌面上。
书桌旁是一个跟书桌配套的衣柜。
房间有一扇窗户，此时窗帘开着，可以看到外面后院的轮廓和更远些邻居家的灯光。
迈尔斯走到墙边，打开一扇门：“这里是个小浴室，不过只有淋浴没有浴缸。”
江欣凡走过去看了看。
浴室确实很小，但瓷砖干净，毛巾整齐地挂在架子上，洗漱用品摆在洗手台上。
“没关系，”她说，“我并不打算泡浴。”
迈尔斯微微一笑：“那……晚安。”
江欣凡也微笑回应：“晚安。”
但当他的高大身影转身要出门时，江欣凡突然叫住了他：“迈尔斯。”
迈尔斯回过身，看着她。
她走到他面前，停顿了一秒，然后踮起脚尖，轻巧地亲了一下他的脸颊。
“生日快乐，迈尔斯。”她微笑着，“这是生日礼物。”
迈尔斯温柔地微笑起来，凑近她耳边，压低声音说：“为了感谢你的‘礼物’，下周末邀请你去我的公寓共进晚餐如何？”
他的呼吸拂过她的耳畔，声音磁性而温暖。
江欣凡欣喜地笑起来，故意问：“只是为了感谢我的礼物？”
迈尔斯看着她明亮的眼睛，温柔一笑，然后自然而然地把她搂进怀里：“也许还为了让你成为我的女朋友。”
江欣凡对这个突如其来的表白并不感到意外。
这四个多月的相处，每一次眼神交流，每一次心照不宣的微笑，早已为这一刻做了长长的铺垫。
她只是需要时间确认自己的感情，而今晚这个温暖的家庭生日，以及老布朗真诚的话，让她看清了自己的心。
她微微仰头，看着他近在咫尺的蓝色眼睛，幸福地笑着：“我想下周末我会答应成为你的女朋友，如果是烛光晚餐的话。”
迈尔斯温柔地笑起来，伸手捧住她的脸。他的手掌温暖而宽大，指尖轻轻贴在她的脸颊两侧，轻声说：“我知道你会答应。”
说完，他吻上她的唇。
江欣凡闭上眼睛，感受到他嘴唇的温暖和轻柔的触碰。
这个吻克制而温柔，没有任何侵略性。
她欣喜而甜蜜地回应着，双手轻轻搭在他的手臂上。
这个吻是她给他的生日礼物，也是对他告白的回应。在这短暂的时刻里，四个多月来的所有相处、成长、默契都凝聚成此刻的温柔。
迈尔斯没有吻太久，就结束了这个温柔的吻。两人分开时，相视一笑，笑容甜蜜喜悦。
迈尔斯微笑着，用拇指轻轻摩挲她的脸颊，柔声说：“晚安，我的繁花女士。”
江欣凡笑着回应：“晚安，我的魔鬼先生。”
迈尔斯放下手，微笑着又看了她一眼，眼神里满是温柔，然后转身离开了房间，轻轻带上门。
江欣凡站在原地，过了几秒才用手指触碰刚才被迈尔斯吻过的唇瓣，那里仿佛还留着他的温度。甜蜜的微笑在她脸上漾开，心里涌起一阵温暖。