翻身吧！淘金仔

卡莱布天生手指畸形，比别人多一根手指，从小被当成怪胎，没想到这根「怪指」竟能感应地底黄金！养父家的哥哥特拉维斯，遭遇经济危机，他二话不说拿出所有积蓄，辞去稳定工作在哥哥的矿场做牛做马，多年来挖出金矿可不少，替哥哥赚了两百万美元，到分钱的时候，当初说好的五五分却变成了一点零头，还天天被全家笑他是个废物。忍无可忍的他决定自己拚一把，拿出全部积蓄，买下一座众人认定「稳赔不赚」的废矿。所有人都笑他头壳坏去，只有瘸腿的琳达始终相信他。新的开采季来临，卡莱布靠著神奇的手指，找到废矿深处的大量金子！另一头，特拉维斯的矿坑逐渐枯竭，还等著看弟弟笑话。殊不知，风水轮流转，谁能笑到最后还真不一定。